trasnochado


trasnochado
adj.
1 haggard, wan.
2 stale, way-out.
past part.
past participle of spanish verb: trasnochar.
* * *
trasnochado
participio pasado
1→ {{link=trasnochar}}trasnochar
adjetivo
1 figurado (viejo) old, hackneyed
2 figurado (desmejorado) haggard, bleary-eyed
* * *
ADJ
1) (=obsoleto) outmoded
2) (=ojeroso) haggard, run-down
* * *
-da adjetivo
a) <chiste/noticia> old, stale; <idea/teoría> outdated
b) <persona>

está/anda trasnochado — (no se acostó) he's been up all night; (se acostó de madrugada) he stayed up until the early hours of the morning

* * *
-da adjetivo
a) <chiste/noticia> old, stale; <idea/teoría> outdated
b) <persona>

está/anda trasnochado — (no se acostó) he's been up all night; (se acostó de madrugada) he stayed up until the early hours of the morning

* * *
trasnochado -da
adjective
1 ‹persona›
llegan trasnochados y luego no rinden they stay up all night and then when they come in they don't do their job properly
2 ‹chiste/noticia› old, stale; ‹idea/teoría› outdated
* * *

Del verbo trasnochar: (conjugate trasnochar)

trasnochado es:

el participio

Multiple Entries:
trasnochado    
trasnochar
trasnochar (conjugate trasnochar) verbo intransitivo (no acostarse) to be up all night;
(acostarse de madrugada) to stay up late
trasnocharse verbo pronominal (Col, Per, Ven) See Also
trasnochar

trasnochado,-a adj (pasado de moda) out, old-fashioned
trasnochar verbo intransitivo to stay up (very) late o all night

'trasnochado' also found in these entries:
Spanish:
pasada
- pasado
- trasnochada
English:
stale
* * *
trasnochado, -a adj
1. [teoría, ideas, costumbre] outdated
2. Andes [somnoliento] sleepy
* * *
trasnochado
adj
1 fig
outdated
2 (persona) who has been awake all night

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • trasnochado — trasnochado, da adjetivo anticuado*, pasado de moda, desusado, anacrónico. * * * Sinónimos: ■ anacrónico, anticuado, pasado, extemporáneo Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trasnochado — trasnochado, da (Del part. de trasnochar). 1. adj. Dicho de una cosa: Que, por haber pasado una noche por ella, se altera o echa a perder. 2. Dicho de una persona: Desmejorada y macilenta. 3. Falto de novedad y de oportunidad. 4. f. Noche que ha… …   Diccionario de la lengua española

  • trasnochado — ► adjetivo 1 Que está pasado de moda: ■ ya está otra vez con sus ideas trasnochadas. SINÓNIMO demodé 2 Que tiene un aspecto demacrado o desmejorado: ■ le vi trasnochado y envejecido. SINÓNIMO [ajado] 3 Se aplica al alimento que se ha estropeado… …   Enciclopedia Universal

  • trasnochado — {{#}}{{LM SynT39479}}{{〓}} {{CLAVE T38519}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trasnochado{{]}}, {{[}}trasnochada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = anticuado • desfasado • obsoleto • decadente • caduco • anacrónico • demodé (col.) ≠… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trasnochado — pop. Persona desmejorada y macilenta// falta de novedad y oportunidad; desactualizado; falta de noticias conocidas por otros …   Diccionario Lunfardo

  • trasnochar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trasnochar trasnochando trasnochado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trasnocho trasnochas trasnocha… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Nicolás Repetto (presentador) — Este artículo trata sobre el animador de TV argentino. Para otros usos de este término, véase Nicolás Repetto (desambiguación). Nicolás Reretto periodista y animador de televisión) …   Wikipedia Español

  • Sábado Bus — Título Sábado Bus Género Entretenimiento Interés General Creado por Nicolás Repetto Presentado por Nicolás Repetto País de origen …   Wikipedia Español

  • Juana Repetto — Nombre real Juana Repetto Nacimiento 28 de junio de 1988 (23 años) Otros nombres Juanita …   Wikipedia Español

  • anticuado — anticuado, da adjetivo viejo, antiguo, desusado, obsoleto, trasnochado, decimonónico* (despectivo), fósil (coloquial), arcaico, atávico, prehistórico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • antiguo — antiguo, gua adjetivo 1) viejo, vetusto, añoso, arcaico, remoto, añejo*. Viejo y antiguo pueden aplicarse a personas y cosas. Cuando antiguo se aplica a personas, se refiere, más que a su edad, a sus costumbres, ideas, vestido, etc., y se acerca… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.